The American Association of University Women (AAUW) Poway-Peñasquitos branch recently honored Sue Culviner and E. Sue Fields, both of whom celebrated 50 years as AAUW members this year.

Sue Culviner first joined the Doylestown, PA branch, then the Poway-Peñasquitos branch when she moved to Poway 37 years ago. She and her husband have three children – Bill, Bob, and Jeanne, who is also a member of AAUW. Sue taught eighth grade math and has volunteered with Girl Scouts, Boy Scouts, local schools, Sunday school, and the Los Amados Auxiliary of The Children’s Home Society.

Sue Fields first joined the San Fernando Valley Branch, then chartered the Santa Clarita Valley Branch in 1968. Sue was a member there for 40 years, then moved to Poway, where she joined both the Poway-Peñasquitos and Rancho Bernardo branches. She has two children and four grandchildren, and taught elementary school for several. Her volunteering interests include hospice, Boy Scouts, Girl Scouts, Home Tour League, and Questers.